After the lights dimmed for the Metropolitan Opera’s Russian-themed opening night gala, the first solo voice that rang out in the house was not of a tenor or soprano, but of a protester criticizing the recent antigay laws signed by President Vladimir V. Putin of Russia.